Hallo ihr da in Deutschland!!!
Diese Woche gibt es bestimmt keine Fotos, echtmal mich hat es total erwischt, bin richtig böse krank und wenn mein Husten nicht weggeht muss ich mit Antibiotika anfangen (hat meine Mutti gesagt). Das Problem ist einfach, dass meine Türen nicht richtig schließen und ich in meinem Zimmer immer friere. Außerdem regnet es schon 3 Tage :( und 2/3 meiner Klasse sind sowieso krank und kommen nicht zum Unterricht... Genug NINGEL, damit ihr auch seht wie fleissig ich bin schreibe ich jetzt mal einen japanischen Text, mal gucken ob ihr das versteht.... :)
日本語の勉強
今年９月１３日私は日本へ来た。 今私は一か月半日本へ住んでいる。私はドイツで二年ぐらい日本語を勉強した。ドイツの日本語のじゅきょうは週に９０分しか なかっあ。日本語はむずかしかったと思う。でも私は日本語の中ではぶんぽうが一番きらいだ。ドイツ語のぶんぽうと日本語のぶんぽうはとてもちがう。でもド イツ語のぶんぽうもむずかしい。なぜならたんすうとふくがあるからだ。でも日本語はほんとうにおもしろい。だから私は毎日日本語の勉強をする。でも時々私 は日本語がぜんぜんわからない。私は来年ドイツにかえる前に一人でりょこうする。ドイツにかえる前に私のゆめは日本語が上手になることだ。ドイツにかえる 時に私はもっと日本語を勉強する。日本語が好きだから。そして私は来年にベルリンで大きい日本語のテストをうける。私が日本語を勉強したいりゆうはドイツ に日本語の友達がたくさんいてかれらと話したいからだ。
So das ist also ein kleiner Report, den wir von Woche zu Woche schreiben, auswendiglernen und aufsagen müssen. Naja, die Erklärung folgt in den Postings....
LG Mareike
Diese Woche gibt es bestimmt keine Fotos, echtmal mich hat es total erwischt, bin richtig böse krank und wenn mein Husten nicht weggeht muss ich mit Antibiotika anfangen (hat meine Mutti gesagt). Das Problem ist einfach, dass meine Türen nicht richtig schließen und ich in meinem Zimmer immer friere. Außerdem regnet es schon 3 Tage :( und 2/3 meiner Klasse sind sowieso krank und kommen nicht zum Unterricht... Genug NINGEL, damit ihr auch seht wie fleissig ich bin schreibe ich jetzt mal einen japanischen Text, mal gucken ob ihr das versteht.... :)
日本語の勉強
今年９月１３日私は日本へ来た。 今私は一か月半日本へ住んでいる。私はドイツで二年ぐらい日本語を勉強した。ドイツの日本語のじゅきょうは週に９０分しか なかっあ。日本語はむずかしかったと思う。でも私は日本語の中ではぶんぽうが一番きらいだ。ドイツ語のぶんぽうと日本語のぶんぽうはとてもちがう。でもド イツ語のぶんぽうもむずかしい。なぜならたんすうとふくがあるからだ。でも日本語はほんとうにおもしろい。だから私は毎日日本語の勉強をする。でも時々私 は日本語がぜんぜんわからない。私は来年ドイツにかえる前に一人でりょこうする。ドイツにかえる前に私のゆめは日本語が上手になることだ。ドイツにかえる 時に私はもっと日本語を勉強する。日本語が好きだから。そして私は来年にベルリンで大きい日本語のテストをうける。私が日本語を勉強したいりゆうはドイツ に日本語の友達がたくさんいてかれらと話したいからだ。
So das ist also ein kleiner Report, den wir von Woche zu Woche schreiben, auswendiglernen und aufsagen müssen. Naja, die Erklärung folgt in den Postings....
LG Mareike
posted by Mareike at 4:32 AM
1 Comments:
Hi, die Erklärung ist gar nicht so spektakulär.... eher langweilig, also los....
Japanisch lernen
Ich bin dieses Jahr am 13.09. nach Japan gekommen. Jetzt lebe ich seit1,5 Monaen in Japan. Ich habe in Deutschland ca. 2 Jahre japanisch gelernt. Ich hatte aber (leider) pro Woche nur 90 Minuten Unterricht. Ich bin der Meinung, dass japanisch schwierig ist. Ich "hasse" am meisten die japanische Grammatik. Deutsche und japanische Grammatik unterscheiden sich stark. Deutsche Grammatik ist sehr schwierig (vor allem für Ausländer --> habe ich aber rausgelassen). Bei uns gibt es ja auch Singular und Plural. (Gibts im japanischen nicht!!!) Aber japanisch ist wirklich interessant. Deshalb lerne ich ja auch japanisch. Aber ab und zu verstehe ich überhaupt nichts. Bevor ich nächstes Jahr nach Hause komme werde ich alleine durch Japan reisen (--> muss nicht sein, aber ich muss eine Seite vollschreiben!!!, deshalb: imagination!!!). Mein Traum ist es, bevor ich nach Deutschland zurückkomme, mein japanisch stark zu verbessern. Bis dahin werde ich noch viel japanisch lernen müssen, weil ich japanisch ganz sehr mag. Ich werde nächstes Jahr in Berlin den großen japanisch Test mitmachen. Ich möchte vor allem japanisch lernen um mich mit meinen Freunden (hier und in Deutschland) unterhalten zu können. (Ok beim letzten Satz hatte ich Hilfe von Stuart --> gebe ich ja zu!!! Er lernt ja auch schon 8 Jahre lang japanisch!!! WOW!!!)
LG Mareike
Post a Comment
<< Home